Is fearr beagán cúnaimh ná mórán trua
(is / far /b-yug-on / coon-av / nah / more-on/ true-a )
A little help is better than a lot of pity
Níl duine nach bhfuil ag tabhairt faoi streachailt éigin faoi láthair na h-uaire. Ní dúil dúinn ár treabh a thréiginn - tabhair an cúnamh sin in áit a bhfuil sé ag teastáil.