An bhfuilimid ag cruthú teanga a fhreastalaíonn ar a cainteoirí nó ag dul thar fóir le ceartaiseacht pholaitiúil?